IV. Alicia Menendez : 나의 Gringa 어머니

라틴계 정체성에서 히스패닉계가 아닌 백인 어머니의 역할을 '부재'라고 상상하는 것이 가장 쉽습니다. 라틴계 어머니가 있었다면 유창한 스페인어를 할 수있을 것입니다. 나는 라틴어 'Alicia'와 'Menendez'사이의 어색한 페미니스트 면책 조항처럼 떨어지는 중간 이름 'Jacobsen'이 아닌 적절한 역 하이픈 성을 가질 것입니다. 그러나 실제로 나의 히스패닉 정체성의 대부분은 나의 아일랜드-독일-노르웨이 인, 3 세대 뉴저지 어머니 인 제인의 산물입니다. 그녀는 전생에서 도미니카 인이라고 맹세합니다.


제 정체성에 대한 제인의 첫 번째 공헌은 그녀와 아버지가 성장한 곳에서 우리를 키우 겠다는 적극적인 선택이었습니다. Lincoln Tunnel 전 마지막 출구 인 Turnpike에서 17 번 출구로 나와 Toys 'R'Us 옆에서 Kennedy Boulevard로 우회전하면 미국에서 가장 인구 밀도가 높은 도시인 뉴저지 유니언 시티에 도달하게됩니다. '세계 자수의 수도'에 온 히스패닉계의 첫 번째 물결은 쿠바 망명자 였는데, 그중에는 조부모님, 이모, 삼촌이있었습니다. 형과 제가 중학교에 다닐 무렵 많은 쿠바 인들이 이주했고 도미니카 인, 푸에르토 리코 인, 콜롬비아 인 및 에콰도르 인의 새로운 물결로 대체되었습니다.

유니언 시티에서 자라면 기본적으로 히스패닉이 될 가능성이 높습니다. 중학교 때 살사를 배운다. 적어도 한 번의 생일에는 실제 '바비'(99 센트 상점에서 판매하는 종류, Mattel의 '바비'와 혼동하지 말 것)가 케이크에서 튀어 나오게됩니다. 나중에 사람들이 뺨에 뺨을 맞대고 키스하지 않고 인사하는 것이 이상하다는 것을 알게 될 것입니다.

유니언 시티에서 우리를 쫓아 내고 싶어하는 다른 어머니, 심지어 라티 나 어머니가 있었다면 그 모든 문화적 뉘앙스가 사라 졌을 것입니다.

집에서 어머니의 노력은 결코 강력하거나 명백하지 않았습니다. 그녀는 단순히 히스패닉 문화를 사랑했고 진정성과 진정한 호기심으로 그것을 표현했습니다. 우리 엄마는 Isabel Allende 책을 내 손에 넣은 분입니다. 그녀는 그가 퓰리처에서 우승하기 훨씬 전에 Junot Díaz가 큰 일이 될 것이라는 것을 알고 있던 사람입니다. 그녀는 매일 아침 카페 콘 레슈를 만드는 사람입니다.


네, 어머니가 아는 유일한 스페인어가 '우나 세르 베자, 포 호의'라고 자랑스럽게 선언 할 때마다 저는 제 손에 머리를 묻습니다. 받은 편지함에 'Juana'가 보낸 이메일이 나올 때마다 웃거나 엄마가 차 전화로 전화해서 'Turnpike를 바 차트하고있다'고 말합니다. 그러나 진실은 제 gringa 어머니가 없으면 오늘만큼 라틴계가 된 것이 자랑스럽지 않을 수도 있다는 것입니다.



Alicia Menendez는 HuffPost Live의 호스트이자 프로듀서입니다. Twitter @aliciamenendez에서 그녀를 찾고 Facebook (facebook.com/AliciaMenendez)에서 구독 할 수 있습니다.


이 대화 시리즈의 견해는 각 저자의 견해이며, 초당파적이고 비 옹호적인 퓨 히스패닉 센터 (Pew Hispanic Center)의 견해가 아닙니다.